Víctor Sira, un luminoso venezolano de la diáspora en Viceversa-Magazine

Gracias a los amigos de Viceversa Magazine por permitirme publicar esta entrevista que me encantó hacer y me mostró la profundidad y la porosidad de la sensación de pertenencia. No importa si en Soho o la montaña de Sorte. Si atendiendo la pulpería del abuelo frente a la plaza Bolívar de un caserío en el … Continuar leyendo Víctor Sira, un luminoso venezolano de la diáspora en Viceversa-Magazine

I may die tonight (english version)

The bold and brilliant poet Mary Jo Bang lost her thirty-seven years old son. And to heal herself –even if she assures, and I believe her, she doesn't see art from a therapeutic point of view– wrote a jewel titled Elegy (National Book Critics Circle Award 2007), A book written from that grief, seeking to translate her pain, or to expunge it, … Continuar leyendo I may die tonight (english version)

The Heavens Have a Deaf Side. Patricia Guzmán.

The heavens have a deaf side It is convenient to open the boxes Pack the eyes Nod in the emptiness of empty Contemplate ourselves piously The heavens have a deaf side Who will reach the ear’s light Who will spin the box And who will find dwelling in the formless conscience And who will find … Continuar leyendo The Heavens Have a Deaf Side. Patricia Guzmán.

Del ritmo y la pregunta

Escribir para decir que Gordon Lish tiene un ritmo endemoniado. Pensar en lo inútil que resulta a veces la clasificación de ciertos artefactos literarios, pongamos la poesía y la prosa. Pensar en la búsqueda de lo híbrido, el intercambio, lo fluido. Hay narraciones que al mirarse en el espejo lo que encuentran es poema. Pensar esto … Continuar leyendo Del ritmo y la pregunta

Ice-Land (o número 2 del inventario de primavera)

Isla de nombre Geiser de nombre zorro ártico de nombre día sin sol, el tiempo no te roza. Ciclo perfecto hielo hirviente memoria cóncava, desde atrás susurras nieve y lava al oído. He buscado hotel sé dónde hospedarme en Reikiavik. Conozco el precio del pasaje, miré fotos: una piscina en invierno tierra estallando, pradera donde … Continuar leyendo Ice-Land (o número 2 del inventario de primavera)

De coyotes y búfalos. De la ficción como licencia.

De coyotes Durante muchos años los encontré anacrónicos y moralmente incómodos. Aquella fauna impávida, sugiriendo en cada caso una muerte o en todo caso un destino finalísimo anómalos. Aquellos ojos vidriosos que desengañan y advierten más allá de su apariencia líquida que tras ellos no hay más que algodón. Los frescos color pastel, esas plantas … Continuar leyendo De coyotes y búfalos. De la ficción como licencia.

De las cicatrices, el eterno Big-bang y el primer corte de cabello de Luca.

Hace quién sabe cuánto tiempo pasó esto que ahora ocurre la memoria es engañosa por su exceso de fidelidad en ciertos pasajes reteniéndolo todo. Fragmentos (¿como ahora?) mientras se llega a San Francisco en un autobús que cruzaría la barrera del tiempo. Enrique Lihn Este es un texto que escribí para la universidad. Tal vez es … Continuar leyendo De las cicatrices, el eterno Big-bang y el primer corte de cabello de Luca.

Como un bebé en la bañera (o al rescate de mi memoria inédita)

Las pasiones son un presente continuo. No tienen historia. Eso leí en un libro de Darío Jaramillo Agudelo hace pocos días. A veces pasa que uno da con un libro que conmueve cosas, cimientos, ideas. No se trata sólo de que te guste el libro. Se trata de que dice algo que queda rondando y … Continuar leyendo Como un bebé en la bañera (o al rescate de mi memoria inédita)

3 am

Me despierta el poema. Le doy una vuelta. Lo reviso, tal vez cambia de número, ya no es versión cuatro, vamos por la cinco. Lo cubro con una cobija sintiendo esa mezcla deliciosa entre inquietud, incompletitud y trabajo adelantado, cada vez más pulido, hasta la próxima. Pero no regreso a la cama. Me quedo pensando … Continuar leyendo 3 am

De las palabras y el sol, al atardecer

Hoy quiero hablar sobre las palabras que salvan. Es extraño decir esto, generalmente pienso y hablo sobre el silencio, sobre la ausencia de sonidos con significado como posibilidad expresiva intensísima; pero también como yugo,  y como fórmula para la salvación. Javier Marías dice con toda razón dice que el silencio protege, mantiene a resguardo. A … Continuar leyendo De las palabras y el sol, al atardecer